COLUNA YARA BELCHIOR
www.yarabelchior.com.br
O Portal e Provedor InfoNet tem uma média de 140 mil acessos diários.
www.salvejorge.com - Salve, Jorge! J
J
Psicanálise e o Social:
My Way, Meu Jeito
ou
Ouse Pensar por si Mesmo :)
 |
|
Yara Belchior - Jornalista-Colunista*
|
Desde pequenos somos influenciados e ensinados por nossos pais, parentes, amigos, escola e sociedade, a pensar e a viver de acordo com os “padrões” do mundo.
E se nos adaptamos, muitas vezes é com medo da rejeição, que normalmente vem quando recusamos os padrões e projetos de vida alheios.
Impostos a nós mesmos como “verdades” mal estabelecidas, em forma de lavagem cerebral, convém questionar o que nos é apresentado.
É preciso estabelecer parâmetros mais largos de pensamento e ousar pensar um pouco mais.
A universidade, no meu tempo, tinha esta finalidade: de alargar ainda mais a cabeça, o pensamento, dos que ousavam pensar por si próprios.
Foi assim que encontrei a libertação na vida: ousar pensar por mim – ouvindo todos, lendo muito mas fazendo a minha própria lei e a minha própria ordem.
É preciso refletir sobre o que se recebe como pronto, estampado, mal pensado e firmado para você seguir.
Mas como, seguir pensamentos estreitos, que não cabem em si mesmo de tão pequenos?!
O mundo, semelhante à própria vida, está sempre em constante transformação.
E isto nós devemos aos corajosos idealistas, firmes na luta por ser eles mesmos.
Afinal de contas, não é fácil ser você mesmo numa sociedade marcada por mentiras, modelos e hipocrisias sociais falsos, que valorizam o ter, no lugar do ser, usando até o nome de Deus.
Sim, é muito bonito viver e saber que você fez as coisas do seu jeito, do seu modo, seguindo as suas próprias idéias e intuições. As leis da sua vida, as regras do seu coração.
Sim, assim é bonito viver, seguindo você mesmo: a sua cabeça, a sua idéia, o seu pensamento, a sua emoção, a sua razão: questionando o que você recebe pronto da vida.
 |
| Arte: Frank Hoevath. |
E um dia, no final das nossas vidas, alguém há de dizer: aqui jaz uma pessoa independente, que soube pensar por si própria, fazer as suas próprias leis e a sua própria ordem...
... E acima de tudo suportar o que era democraticamente suportável, lutar contra o insuportável e tentar uma média entre os dois.
É muito difícil viver sendo outra pessoa, seguindo as idéias do mundo e as imposições da mídia.
Se for por isso aí, eu posso dizer: fui muito feliz até hoje, e amanhã espero ser ainda mais, do meu modo, da minha forma, do meu jeito, muito, muito feliz mesmo, sendo e fazendo alguém feliz.
Lembrando da Letra e Música “My Way”, fantasticamente interpretada por Frank Sinatra:
“ (...) Quero dizer que percorri muitas estradas e tive a coragem de pensar, viver e agir do meu jeito.”
Assim, leio tudo, vejo tudo, mas procuro fazer a minha própria lei e a minha própria ordem, tirando o melhor de tudo sem deixar de discutir sempre as minhas próprias bases.
Deus, que é o Universo e a Vida com o que os compõe, já está dentro de mim, e clama sempre por pensamentos mais amplos.
Valendo lembrar que Deus, religião, não é dinheiro nem devem ser usados como forma de acesso e exploração do poder mundano, temporal:
Aqui, a tradução de “My Way”, especialmente para você:
“My Way"(Meu Jeito)
E agora, o final está perto
Então eu enfrento a cortina final
Meu amigo, vou dizer claramente
Vou contar a minha história, da qual tenho certeza
Eu vivi uma vida cheia
Eu viajei por todas as estradas
E mais, muito mais que isto tudo
Eu fiz do meu jeito
Arrependimentos , eu tive alguns
Mas mesmo assim, muito poucos para mencionar
Eu fiz o que tive que fazer
E fiz tudo sem exceção
Eu planejei cada caminho
Cada passo cuidado ao longo da estrada
E mais, muito mais que isto tudo
Eu fiz do meu jeito
Sim, houve vezes, tenho certeza que você soube
Quando dei um passo maior do que podia
Mas passando por tudo isso, quando havia uma dúvida
Eu a engolia e depois a expulsava
Eu passei por tudo e fiquei de pé
E fiz do meu jeito
Eu amei, sorri e chorei
Tive tempos de fartura e uma parte de perdas
E agora, que as lágrimas estão acabando
Eu acho tudo tão divertido
Pensar que fiz aquilo tudo
E posso dizer - não timidamente
“Oh não, oh não, não eu,
Eu fiz do meu jeito”.
Pois o que é um homem, o que ele tem?
Se não for ele mesmo, então ele não tem nada
Para dizer as coisas que ele sente verdadeiramente
E não as palavras de alguém que se ajoelha
A história mostra que suportei os murros da vida
E fiz do meu jeito
Sim, este foi o meu jeito.
My Way
Meu Jeito
Letra:
Paul Anka / Claude Francois
Jacques Revaus e Gilles Thibault
Na Voz de Frank Sinatra
And now the end is near
E agora, o fim está próximo
So I face the final curtain
Então eu encaro a desafio final
My friend, I'll say it clear
Meu amigo, Eu vou falar claro
I'll state my case of which I'm certain
Eu irei expor meu caso do qual tenho certeza
I've lived a life that's full
Eu vivi uma vida que foi cheia
I've travelled each and every highway
Eu viajei por cada e todas as rodovias
And more, much more than this
E mais, muito mais que isso
I did it my way
Eu fiz do meu jeito
Regrets, I've had a few
Saudades, eu tive um pouco
But then again, too few to mention
Mas então, de novo, tão pouca para mencionar
I did what I had to do
Eu fiz, o que eu tinha que fazer
And saw it through without exception
E eu vi tudo, sem exceção
I planned each charted course
Eu planejei cada caminho do mapa
Each careful step along the byway
Cada passo, cuidadosamente, no correr do atalho
Oh, and more, much more than this
Oh, mais, muito mais que isso
I did it my way
Eu fiz do meu jeito
Yes, there were times, I'm sure you knew
Sim, teve horas, que eu tinha certeza
When I bit off more than I could chew
Quando eu mordi mais que eu podia mastigar
But through it all when there was doubt
Mas, entretanto, quando havia dúvidas
I ate it up and spit it out
Eu engoli e cuspi fora
I faced it all and I stood tall
Eu encarei e continuei grande
And did it my way
E fiz do meu jeito
I've loved, I've laughed and cried
Eu amei, eu ri e chorei
I've had my fails, my share of losing
Tive minhas falhas, minha parte de derrotas
And now as tears subside
E agora que as lágrimas descem
I find it all so amusing
Eu acho tudo tão divertido
To think I did all that
De pensar que eu fiz tudo
And may I say, not in a shy way
E talvez, eu diga, não de uma maneira tímida
Oh, no, no not me
Oh não, não eu
I did it my way
Eu fiz do meu jeito
For what is a man, what has he got
E pra que é um homem, o que ele tem que conseguir
If not himself, then he has not
Se não for ele mesmo, então ele não tem nada
To say the things he truly feels
Para dizer as coisas que ele sente de verdade
And not the words he would reveal
E não as palavras que ele deveria revelar
The record shows I took the blows
Os registros mostram que eu recebi as dificuldades
And did it my way
E fiz do meu jeito
Abraço de
Yara Belchior – www.salvejorge.com
www.yarabelchior.com.br
www.ybs.com.br
Pesquisa Nossa
Presente para Você J
 |
| Frank Sinatra |
"My Way"
http://app.radio.musica.uol.com.br/radiouol/cdcapa.php?artista=Frank-Sinatra&album=The-Jerusalem-Concert&codcd=004628-0
Ave Maria, uma Preciosidade na Voz de Frank Sinatra :
http://app.radio.musica.uol.com.br/radiouol/cdcapa.php?artista=Frank-Sinatra&album=Christmas-Songs-By-Sinatra&codcd=050931-0
Salve, Jorge!
Que São Jorge Guerreiro, todos os Orixás e Espíritos de luzes continuem nos protegendo e abrindo os nossos caminhos hoje e sempre, Amém.
* Yara Belchior é Jornalista-Colunista; Bacharela em Letras-Português/UFS; Pós-Graduação em Psicanálise/UFS; Iridologia/AMI. Entre as Colunas que assinou está a "Ponto de Vista", da Revista Veja.
E-mail: yarabelchior@yarabelchior.com.br
Reproduções somente com autorização da Coluna Yara Belchior.
Retorne à Coluna Yara Belchior digitando assim, ou guardando em seus sites preferidos:
www.yarabelchior.com.br
www.salvejorge.com
Aperte a tecla F5 do seu computador para ler esta Coluna sempre atualizada.
Deus está conosco J
Paz, Amor, Saúde, Energia Positiva, Dinheiro, Sucesso, Proteção e Prosperidade J
;)
